Home > rockstar_games > grand_theft_auto > grand_theft_auto_3 > ciprianis_chauffeur

Ciprianis Chauffeur

Ciprianis Chauffeur ist eine Mission aus Grand Theft Auto III, die von Joey Leone für Toni Cipriani in Auftrag gegeben wird.


Bild der Mission "Ciprianis Chauffeur"
Name	Ciprianis Chauffeur (Originaltitel: Cipriani’s Chauffeur)
auftraggeber	„ ” - Joey Leone
Auftagsannahmestelle	Joeys Werkstatt
Details
Belohnung	3.000 Dollar
Nächste Mission - Der tote Passagier

Dialoge

Achtung:Änderungen am übersetzten Dialog in Grand Theft Auto III: 10 Year Anniversary und Grand Theft Auto III – The Definitive Edition sind in Rot kenntlich gemacht.

(Joey Leone unterhält sich in seiner Werkstatt gerade mit Toni Cipriani)

Joey Leone: Ja, ich weiß, Toni - ich hab sie gut erzogen, sie schnurrt, falls du verstehst, was ich meine./Ja, weiß ich, Toni. Ich hab die Karre schön aufgemotzt. Läuft jetzt wie geschmiert, okay?

(Claude Speed kommt dazu)

Joey: Oh, da ist der Typ, von dem ich dir erzählt habe! Okay, hör zu. Der Typ ist kein Italiener und kein Mechaniker, aber er kann alles „richten“. (zu Claude Speed) Das ist Paps’ Capo, Toni Cipriani.
Toni Cipriani: Ja, ich bin Toni Cipriani.
Joey: (zu Claude) Bring ihn zu Mammas Restaurant in Saint Mark’s!

(Joey geht mit Claude ein Stückchen zur Seite)

Joey: Hör zu, ich plane eine Sache, da brauche ich einen guten Fahrer. Also komm später wieder, okay?

(nachdem Claude mit Toni Cipriani in dessen Auto sitzt)

Toni: Okay, Junge. Fahr mich zuerst in die/zur Wäscherei in Chinatown. Ich hab da was zu erledigen. Die Waschweiber da haben ihr Schutzgeld nicht bezahlt. Und pass auf den Wagen auf. Joey hat ihn gerade repariert. Also keine Dummheiten, okay?

(vor Mr. Wongs Wäscherei)

Toni: Warte hier. Lass den Motor laufen. Das ist kein Freundschaftsbesuch.

(Toni Cipriani steigt aus. Mit einem Baseballschläger bewaffnet, betritt er die Wäscherei. Nach einer kurzen Auseinandersetzung kommt er wieder heraus, verfolgt von mehreren bewaffneten Chinesen)

Toni: Ein Hinterhalt der Triaden! Bring uns hier raus!

(kurze Zeit später, vor dem Restaurant)

Toni: Die Triaden denken wohl, sie können mich fertigmachen! Die! MICH! Komm später wieder. Dann zeigen wir den Kerlen, was Sache ist. Komm später wieder, dann zeigen wir den Kerlen, was Sache ist./dann dürfen die ihr eigenes Blut aus ihren Klamotten waschen.

(er steigt aus und geht ins Restaurant)

Mission

Claude liefert Toni Cipriani Zuhause ab — Claude liefert Toni
Cipriani Zuhause ab

Fahr Toni Cipriani mit seinem Mafia-Sentinel zu Mr. Wongs Wäscherei in Chinatown. Pass dabei auf den Zustand des Wagens auf, da Toni sonst sauer wird. Sobald er die Wäscherei fluchtartig wieder verlassen hat und im Auto sitzt, gib Stoff und flieh vor den herumballernden Chinesen. Liefere Toni wohlbehalten auf dem Parkplatz vor seinem Restaurant ab.