Der Abkocher

Der Abkocher ist eine Mission aus Grand Theft Auto III, die von Marty Chonks in Auftrag gegeben wird.

Bild der Mission "Der Abkocher"
Name	Der Abkocher (Originaltitel: The Crook)
auftraggeber	Marty Chonks
Auftagsannahmestelle	Fernsprecher (9 bis 19 Uhr) an der Mauer der Bitch’n’Dog-Food-Fabrik
Details
Belohnung	1.000 Dollar
Nächste Mission Marty Chonks - Die Diebe

Achtung:Änderungen am übersetzten Dialog in Grand Theft Auto III: 10 Year Anniversary und Grand Theft Auto III – The Definitive Edition sind in Rot kenntlich gemacht.

Dialoge

(Claude Speed steht am öffentlichen Fernsprecher)

• Marty Chonks (per Telefon): Mein Name ist Chonks – Marty Chonks. Mir gehört die Bitch'n'Dog-Food-Fleischfabrik/-Fabrik um die Ecke. Ich hab Geldsorgen. Aber wer hat die nicht, was? Ich treff mich später mit meinem Banker/Bankier. Das ist ein linker Säger/Er ist ein verschlagener Mistkerl, der mir dauernd die Kreditraten raufsetzt, um sich ’ne Scheibe abzuschneiden. Nimm mein Auto, hol ihn ab und bring ihn hierher! Ich hab eine kleine Überraschung für diesen Blutsauger...

(kurz darauf: der Bankier ist ins Auto eingestiegen)

• Bankier: Mr. Chonks schickt dich/Sie also. Wollen wir/Lassen Sie uns dem Burschen doch mal einen Besuch abstatten.

(noch etwas später: der Bankier ist in der Fabrik und wird von Marty Chonks in Empfang genommen)

• Bankier (panisch): Nehmen Sie Ihre Hände von meinem Arsch!/Lassen Sie meinen Arm los!

(man hört einen dumpfen, matschig klingenden Schlag)

Vorgeschichte und Missionsverlauf

Nachdem Claude erfolgreich die Prostituierte Misty bei Joey Leone, dem Sohn des Mafiabosses Salvatore Leone, abgeliefert hat, wird er an einem nahegelegenen Münztelefon von Marty Chonks, dem Besitzer der Bitch’n’Dog-Food-Fabrik kontaktiert. Dieser steckt in finanziellen Schwierigkeiten und hat Probleme mit seinem Bankier, da dieser sich trickreich hinter Chonks Rücken an dessen Vermögen bereichert. Daher beauftragt er Claude damit, einen Firmenwagen vom Hof zu nehmen, um den Manager aus der Stadt abzuholen und zur Fabrik zu bringen. Chonks hat laut eigenen Angaben eine kleine Überraschung für den Bankier vorbereitet.

Claude schnappt sich den Wagen aus dem Fabrikhof und holt den Manager ab. Nach Ankunft in der Fabrik führt Chonks ein kurzes Gespräch mit dem Mann, in dessen Verlauf er ihn tötet. Claude soll nun sämtliche Beweise vernichten und bringt den Wagen, mit dem er den Manager abgeholt hat, zum Schrottplatz in Harwood und übergibt ihn dort der Schrottpresse.

Mission

Geh oder fahr aufs Gelände der Fleischfabrik, das Eingangstor öffnet sich vor dir. Nimm den dort geparkten Perennial und treff dich mit dem Bankier vor der Bank of Liberty gleich neben Punk Noodles in Chinatown. Fahr zurück in den blauen Marker auf dem Fabrikgelände, der Bankier steigt dann automatisch aus und betritt die Fabrik. Nach deutlich hörbaren „Auseinandersetzungen“ im Gebäude musst du das Auto zur Schrottpresse fahren, um Beweise zu beseitigen. Steig aus, der Kran hebt das Auto rein.

Missionsende

Die Mission ist verloren, wenn der Bankier frühzeitig stirbt oder der Perennial anders als durch die Schrottpresse zerstört wird.

Videoanleitung

Guckt es euch auf unserem Youtube Kanal an.

Kommt Noch!

Fortsetzung

Marty Chonks

→ Die Diebe

GTA-III-Missionsübersicht

Quelle