Home > rockstar_games > grand_theft_auto > grand_theft_auto_3 > unter_überwachung

Unter Überwachung

Unter Überwachung ist eine Mission aus Grand Theft Auto III, die von Asuka Kasen in Auftrag gegeben wird.


Bild der Mission "Unter Überwachung"
Name	Unter Überwachung (Originaltitel: Under Surveillance)
auftraggeber	„ ” - Asuka Kasen
Auftagsannahmestelle	Terrasseneingang zu Asukas Wohnung, Newport
Details
Belohnung	15.000 Dollar
Nächste Mission - Der Paparazzo

Dialoge

(Asuka Kasen sitzt auf einer der Liegen ihrer Terrasse und erhebt sich, als Claude Speed kommt)

Asuka Kasen: Sehr erfreulich, dass Salvatore nicht mehr unter uns weilt. Du bist ein effizienter Mann – das gefällt mir.

(sie blickt zur Seite, wo ein Japaner steht)

Asuka: Das ist mein Bruder Kenji.

(Kenji neigt kurz seinen Kopf)

Kenji Kasen: Asuka hat einen kleinen Job für dich. Aber wenn du fertig bist, komm in mein Casino. Dann reden wir.

(Kenji geht, Asuka schaut ihm hinterher)

Asuka: Typisch Kenji. Immer will er mit meinen Spielsachen spielen.

(sie geht mit Claude an den Rand ihres Pools)

Asuka: Mein Spitzel bei der Polizei hat mir gesteckt, dass die Mafia unsere Aktivitäten im Auge behält. Sie wollen dich aufstöbern. Wir müssen unsere Operationen ruhen lassen, bis wir ihnen das Handwerk gelegt haben. Zieh die Kerle aus dem Verkehr und mach dieser Vendetta ein für alle Mal ein Ende.

(Claude geht)

Polizeifunk (nicht untertitelt): Wir brauchen sofort Verstärkung in Torrington.

Mission

Für diese Mission gilt ein Zeitlimit von 6:30 Minuten. Dein Radar zeigt drei Punkte an, an denen du reinen Tisch mit der Mafia machen musst. Überprüfe deine Gesundheit und deine Schutzweste, schnapp dir einen schnellen Wagen und fahr zum nahegelegen Park im gleichnamigen Stadtteil Belleville Park. Im Norden der Grünanlage liegt ein kleiner See mit einer Insel. Die ersten beiden Mafiosi haben sich dort im Gebüsch versteckt. Erledige sie! Weiter geht's Richtung Süden ins Zentrum von Bedford Point.

Auf dem roten Pflaster westlich des hohen, spitzen Wolkenkratzers parkt ein schwarzer Rumpo (dessen Farbgebung einzigartig in diesem Spiel ist). Zieh ihn – samt Insassen – mit einer gezielten Granate aus dem Verkehr! Fahr jetzt nach Osten zu Kenjis Casino in Torrington. Lauf die Treppe neben der Haupteinfahrt hoch, bis du auf dem Heli-Landedeck des Casinos stehst. Vorsicht! Vom westlich gegenüberliegenden Hochhaus wird aus verschiedenen Etagen auf dich geschossen. Mach die sechs Mafiosi einen nach dem anderen mit deinem Scharfschützengewehr platt.

Tipp: Die Mafiosi gegenüber dem Casino sind mit M16-Gewehren bewaffnet, welche zum Zeitpunkt der Mission noch nicht frei erhältlich sind und deshalb unbedingt eingesammelt werden sollten! (Jene im Belleville Park und im Rumpo sind mit AKs bewaffnet)