 |
Ihr Sohn, James. Ist er ein guter Junge? |
 |
Ob er ein guter Junge ist? Ein guter Junge? Wieso? Hilft er etwa den verdammten Armen? Nein. Er sitzt den ganzen Tag auf seinem Arsch, raucht Gras und holt sich einen runter, während er dieses beschissene Spiel spielt. Wenn das unser Maßstab für "Gut" ist, dann ist es kein Wunder, dass dieses Land am Arsch ist. |
|
Und was ist mit Ihnen? |
|
Was ist mit mir? Hey ... Ich hatte nicht die Vorteile, die der Bengel hat. Als ich in seinem Alter war, da hatte ich schon zweimal gesessen. Ich hab Banken überfallen, hatte Nutten am laufen, hab Drogen geschmuggelt. |
|
Und Sie sind stolz auf diese Leistungen? |
|
Das waren die Möglichkeiten, die ich hatte. Immerhin habe ich sie genommen. |
|
Und wohin haben Sie diese Möglichkeiten gebracht, Michael? |
|
Sie haben mich genau ... hierhin gebracht, verdammt! Ans Ende der Straße! Mit einem großen Haus und einem nutzlosen Sohn, und ich muss mit Ihnen reden, weil's sonst kein Schwein interessiert. Oh, ich lebe den Traum, mein Freund. Und der Traum ist Scheiße. Er ist verdammt scheiße! |
|
Lassen Sie alles raus. |
|
Ich glaube, das habe ich gerade. |
|
Oh, wie's aussieht ist die Zeit auch schon um. Selbe Zeit nächste Woche? |
|
Meinetwegen ... Ich muss allerdings sagen, ich bin nicht so sicher, ob mir der Scheiß was bringt. |
|
Nun, die Empfindung von Sinnlosigkeit ist ein sehr wichtiger Teil des Prozesses. Lassen Sie es zu. |
|
Was immer Sie sagen, Doktor. |
|
Ich weiß genau, wie du dich fühlst. |
